tag:blogger.com,1999:blog-5143440998478479157.post8318599381533088949..comments2024-03-29T01:55:23.529-07:00Comments on Approaching Pavonis Mons by balloon: The Quantika TrilogyAl Rhttp://www.blogger.com/profile/01517967406876572177noreply@blogger.comBlogger13125tag:blogger.com,1999:blog-5143440998478479157.post-8563913984545254472015-03-12T08:15:22.409-07:002015-03-12T08:15:22.409-07:00After reading the blogpost I scoured the internet ...After reading the blogpost I scoured the internet to try and find an English version, so this is great news!!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5143440998478479157.post-29644973055872987912015-03-02T02:52:37.602-08:002015-03-02T02:52:37.602-08:00The covers of the QuanTika trilogy have been made ...The covers of the QuanTika trilogy have been made by Manchu, a famous French illustrator. I'm only responsible for the illustrations in the website: quantika-sf.com<br />But thanks for the comment. QuanTika was a graphic novel before becoming a series of novels. Book one is in translation right now. L. SuhnerAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/16859107386883810424noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5143440998478479157.post-40916679687254603592015-02-26T20:46:30.347-08:002015-02-26T20:46:30.347-08:00Something else to add:
Laurence Suhner has been a...Something else to add:<br /><br />Laurence Suhner has been active since the 1980s, but she only recently published prose a few years ago. Up to this point, the majority of her work has been graphic novels. She's been writing and drawing them for decades. She's responsible for both the cover art and the interior illustrations of the Quantika books.<br /><br />Adonisusnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5143440998478479157.post-31187134349764504622015-02-19T15:24:07.831-08:002015-02-19T15:24:07.831-08:00Good question. Anyone care to guess what the trans...Good question. Anyone care to guess what the translation costs would be?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5143440998478479157.post-87797904752903667002015-02-18T12:08:29.255-08:002015-02-18T12:08:29.255-08:00Great article about an upcoming brilliant writer! ...Great article about an upcoming brilliant writer! Here's the book trailer:<br />https://www.youtube.com/watch?v=3v0O5U9jzokMargaretHarmerhttps://www.blogger.com/profile/03081651504332744510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5143440998478479157.post-5009413757549700432015-02-18T11:46:27.558-08:002015-02-18T11:46:27.558-08:00Mr Reynolds,
You're the only living sci-fi au...Mr Reynolds,<br /><br />You're the only living sci-fi author I read, but I'm intrigued by your description of the Quantika series. I can read French so I think I'll pick up a copy of "Vestiges." <br /><br />Thanks for the recommendation!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5143440998478479157.post-75141302694061191362015-02-18T05:13:45.053-08:002015-02-18T05:13:45.053-08:00Wish I could read French. This looks like somethin...Wish I could read French. This looks like something I would love.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/16214973691143857861noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5143440998478479157.post-10002746412109225222015-02-17T22:25:19.920-08:002015-02-17T22:25:19.920-08:00Hmm. Thinking about this further and I wonder if ...Hmm. Thinking about this further and I wonder if the person most likely to connect Suhner with a translator, should he take an interest, might not be Lavie Tidhar, who edited the first three Apex Books of World SF and ran the series' associated blog for 4 or 5 years,I think (though the blog is currently fallow and the book series has a new editor with the forthcoming fourth volume). <br /><br />Yet even if the neural pathways are a couple years old, he had to have developed extensive contacts with many sf-minded translators to put those together and might be a good guidepost<br /><br />Also: Christopher Priest, though 71, is known for his translations from the French. And he lives right around the corner from Mr. Reynolds, in Devon :-)rastronomicalshttps://www.blogger.com/profile/16475251545087211066noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5143440998478479157.post-82599170386600528522015-02-17T15:47:52.847-08:002015-02-17T15:47:52.847-08:00There's the rub, though - The Quantum Thief wa...There's the rub, though - The Quantum Thief was written in English.Al Rhttps://www.blogger.com/profile/01517967406876572177noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5143440998478479157.post-47088092229441443642015-02-17T15:01:54.812-08:002015-02-17T15:01:54.812-08:00If the Quantum Thief can get translated, so can th...If the Quantum Thief can get translated, so can this gal. Squeaky wheel gets the grease, so let's all squeak loudly!Davehttps://www.blogger.com/profile/10567709389917116377noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5143440998478479157.post-36310013741590536522015-02-17T10:46:43.088-08:002015-02-17T10:46:43.088-08:00I'll put her on my mental list of To-Read-When...I'll put her on my mental list of To-Read-When-Translated with Jacek Dukaj. rastronomicalshttps://www.blogger.com/profile/16475251545087211066noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5143440998478479157.post-19895430973756161762015-02-15T10:16:39.989-08:002015-02-15T10:16:39.989-08:00Sounds like she is a great writer worthy of breaki...Sounds like she is a great writer worthy of breaking in to the English Sci-Fi field.<br /><br />Would a Kickstarter campaign be possible to cover the translation costs?GrantKislinghttps://www.blogger.com/profile/00878947222200664333noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5143440998478479157.post-81549988898144598572015-02-15T06:43:44.249-08:002015-02-15T06:43:44.249-08:00Sounds like a job for kickstarter? please let us k...Sounds like a job for kickstarter? please let us know if a translation ever does happen, it sounds like a good read :)riadsalahttps://www.blogger.com/profile/08342706802049207173noreply@blogger.com